ABOUT US

私は1964年に、ブリティッシュ・コロンビア大学経済学部大学院入学して以来、ずっとカナダに住んでいます。カナダの大学の教職員、州政府の公務員、カナダの友人と設立したコンサルタント会社のパートナーなどの有給の仕事の他に、アルバータ州エドモントン市の日本語補習校、エドモントン日系カナダ人協会、全カナダ日系人協会で、無給のボランティアのとしも活動しました。

​

カナダに来て以来、日系カナダ人にお世話になり、日系カナダ人の歴史の興味を持ちました。英語の日系カナダ人に関する基本的な本や報告書で、まだ日本語の翻訳の無いものの翻訳と要約を作成しました。翻訳することで、内容をよく理解できることと、翻訳をウェブサイトで公開することで、広く日系カナダ人に興味を持つ方々に、内容を知ってもらうためです。また、日系カナダ人に関する日本語の本や報告書の英訳もしました。全国日系人協会の仕事と関連して、日系カナダ人、日本人新移住者に関する人口学的、経済的、社会的特徴をを、カナダ国勢調査をもとに分析しました。

​

日本文化を背景に持つ日本人が、異国の地カナダに移住して、どのように生活してきたのか、そしてこれらパイオニアの子孫である日系カナダ人三、四、五世の人たちが、カナダでどのような生活をしているのか。また、太平洋戦争後、カナダに移住してきた日本人新移住者はどのように生活しているのか、などに興味のある方に、私の見つけた情報を提供したいと思います。今後も、機会を見つけて新しい情報をこのウェブサイトで公開する予定です。

​

2026年5月
アルバータ州セント・アルバータ市
大木　崇